[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie
[Eminem]
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife in my windpipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
High off of love, drunk from my hate
Its like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer, I suffocate
And right before I’m about to drown she resuscitates me
She fucking hates me and I love it, wait
Where you going, I’m leaving you
No you ain’t, come back
We’re running right back
Here we go again, it’s so insane
Cause when it’s going good it’s going great
I’m superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
But when it’s bad it’s awful I feel so ashamed, I snapped
Who’s that dude I don’t even know his name
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe when you’re with ‘em
You meet and neither one of you even know what hit ‘em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills used to get ‘em
Now you’re getting fucking sick at lookin at ‘em
You swore you’d never hit ‘em
Never do nothing to hurt ‘em
Now you’re in each others face
Spewing venom in your words when you spit ‘em
You push, pull each other’s hair, scratch, claw
Bit ‘em, throw ‘em down, pin ‘em
So lost in the moments when you’re in them
It’s the craze that the corporate controls you both
So they say it’s best to go your seperate ways
Guess they don’t know you
Cause today, that was yesterday
Yesterday is over, it’s a different day
Silent broken records playing over
But you promised her next time you’ll show restrain
You don’t get another chance
Life is no nintendo game, but you lied again
Now you get to watch her leave out the window
I guess that’s why they call it window pane
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
[Eminem]
Now I know we said things
Did things that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns, same routine
But your temper is just as bad is mine is
You’re the same as me
When it comes to love you’re just as blinded
Baby, please come back it wasn’t you maybe it was me
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens when a tornado meets a valcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
Told you this is my fault, look in the eyeball
Next time I’m pissed I’ll aim my fist at the drywall
Next time, there won’t be no next time
I apologize even though I know it’s lies
I’m tired of the games I just want her back
I know I’m a liar if she ever tries to fucking leave again
I’mma tie her to the bed and set this house on fire
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
Well that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
Well that’s alright because I love the way you lie
I love the way you lie, I love the way you lie
Letra de Amo la forma en la que mientes
[Rihanna]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
No puedo decirte lo que es realmente
Solo puedo decirte que se siente
Y ahora mismo sigue siendo de noche en mi tráquea
No puedo respirar, pero sigo peleando contra lo que no puedo
Mientras lo equivocado se sienta bien, es como si estuviera volando
Mas arriba que la ley, borracho de mi odio,
Es como si estuviese inhalando pintura y más me encanta, más sufro, Me sofoco
Y justo antes de ahogarme, ella me resucita
Ella me odia, y me encanta.
¡Espera! ¿Qué estás haciendo? Te estoy dejando
No, no lo harás. Vuelve, estamos volviendo.
Aquí vamos otra vez
Es tan enfermizo porque cuando está yendo bien, está yendo genial
Soy Superman con el viento en su espalda
Ella es Louis Lane, pero cuando está yendo mal es horrible, me siento tan avergonzado y quiebro
Quien es este tipo? Ni siquiera conozco su nombre
Puse mis manos en él, nunca caeré tan bajo otra vez
Supongo que no conozco mi propia fuerza
[Chrous]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
Alguna vez amaste a alguien tanto que apenas puedes respirar
Cuando estas con él
Lo conoces y ninguno de los dos sabe que los golpeo
Tienes ese sentimiento raro y caliente
Si, solías sentir esos escalofríos
Ahora te esta enfermando mirarlo
Juraste que nunca lo golpearías; nunca harías nada por lastimarlo
Ahora están cara a cara tirando veneno en sus palabras cuando las escupen
Se empujan, se tiran del cabello, se rasguñan y se golpean
Tíralo al piso, clávalo
Tan perdido en los momentos cuando estás en ellos
Es una carrera y ese es el culpable que controla tu bote
Así que dicen que lo mejor es que cada uno siga su camino
Supongo que no te conocen porque eso fue ayer
Ayer ha terminado; es un día diferente
Suena como canciones rotas sonando otra vez, pero se lo prometiste
La próxima vez que te resistas
No tendrás otra oportunidad
La vida no es un juego de Nintendo
Pero mentiste otra vez
Ahora te toca mirarla salir por la ventana
Supongo que por eso la llaman ventana del dolor*
[Chorus]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
[Eminem]
Ahora sé que dijimos cosas, hicimos cosas que no queríamos
Y volvimos a caer en los mismos patrones, misma rutina
Pero tu humor es tan malo como el mío
Eres lo mismo que yo
Pero cuando se refiere al amor, eres igual de ciega
Nena, por favor vuelve
No eras vos, nena era yo
Quizás nuestra relación no era tan enfermiza como parecía
Quizás eso es lo que pasa cuando un tornado encuentra un volcán
Todo lo que sé es que te amo demasiado para irme
Ven adentro, levanta tus maletas de la vereda
No escuchas sinceridad en mi voz cuando hablo?
Te dije que esto es mi culpa
Mírame a los ojos
La próxima vez que me enoje, mi puño ira contra la pared de yeso
La próxima vez, no habrá próxima vez
Me disculpo a pesar de que se que son mentiras
Estoy cansado de los juegos, solo la quiero de vuelta
Se que soy un mentiroso
Si ella vuelve a intentar dejarme
La voy a atar a la cama y prenderé esta casa fuego
[Chorus]
Solo voy a quedarme ahí y verme quemar
Pero está bien, porque me gusta como duele
Solo voy a quedarme ahí y escucharme llorar
Pero está bien, porque amo como mientes, amo como mientes
Amo como mientes
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (bah ba dah dah oh)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You're like a candy store
And I'm a tired girl
You got me wantin' more and mo mo more and
Your love,your love(yeah)
[repeat 4x]
Your love, your love
[repeat 4x]
[Verse 1]
Yo(yo)
He the type to pop tags and be cockin the brim
Might breeze through The Ave, might stop at the gym
And he keep a du rag, keep his wave on swim
Wa waves on swim so they hate on him
Anyway I think I met him sometime before
In a different life or where I recall
I mean he was Adam, I think I was Eve
But my vision ends with the apple on the tree
'S' on my chest cuz I'm ready to save him
Cuz I'm the one like I'm Tracy McGrady
And I think I love him like Eminem call us Shady
When he call me mama, lil mama, I call him baby
[chorus]
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (bah ba dah dah oh)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You're like a candy store
And I'm a tired girl
You got me wantin' more and mo mo more and
Your love,your love(yeah)
[repeat 4x]
Your love, your love
[repeat 4x]
(yo, yo yo yo)
[Verse 2]
He they type to keep a couple hundred grand in the rubberband
Just left Money Gram in the Lemon Lam
Hot damn make me scream like summer jam
I mean the nigga must be from the motherland
Anyway I think I met him in the Swai
I was a Geisha he was a Samari
Somehow I understood him when he spoke Thai
Never spoke lies and he never broke fly
Pressed on my chest let me get my cape on
With a certificate that I changed my name on
Na Na Na Name on
With a certificate that I changed my name on
[chorus]
Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (bah ba dah dah oh)
And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
(bah ba dah dah oh)
You got spark, you, you got spunk
You, you got something all the girls want
You're like a candy store
And I'm a tired girl
You got me wantin' more and mo mo more and
Your love,your love(yeah)
[repeat 4x]
Your love, your love
[repeat 4x]
Find me in the dark
I'll be in the stars
Find me in your heart
I'm in need of your love
letra de Tu Amor
¡Vamooos!
Cariño, sólo diré esto una vez
Eres el mejor
Y por tu amor
Voy a ser dura de matar como Bruce Willis
Tienes esa chispa
Tú (tú) tienes las agallas
Tú (tú) tienes algo que todas las chicas quieren
Eres como una tienda de dulces
Y yo voy a ser una toodler
Me tienes deseando más y más
Tu amor, tu amor (sí) x4
Tu amor, tu amor x4
El es el tipo de hombres que rompe los estereotipos
Y estremece hasta el punto máximo
Podría cruzar el aire
Podría parar en el gimnasio
Y el tiene un Durag
Mantiene su ola en pleno nado
Pero las olas nadan
Por eso es que lo odian
De todas maneras creo que lo he conocido el algun momento antes
En otra vida
O en donde figuré
Supongo que el era Adán
Creo que yo era Eva
Pero mi visión termina con la manzana en el árbol
La marca de la S sobre mi pecho
Porque estoy lista para salvarlo
Porque soy la única que se parece a Tracy McGrady
Y creo que lo amo
Al igual que Eminem las llama irreal
Cuand me dice Mama
Lil Mama yo lo llamo Nene
Cariño, sólo diré esto una vez
Eres el mejor
Y por tu amor
Voy a ser dura de matar como Bruce Willis
Tienes esa chispa
Tú (tú) tienes las agallas
Tú (tú) tienes algo que todas las chicas quieren
Eres como una tienda de dulces
Y yo voy a ser una toodler
Me tienes deseando más y más
Tu amor, tu amor (sí) x4
Tu amor, tu amor x4
El es del tipo de hombres
Que tiene miles de dólares en una banda de goma
Y que deja un gramo de dinero sobre el Lenimen
Maldito cachondo
Hazme gritar como una caravana de verano
Supongo que el debe provenir de la tierra madre
De todas formas creo que lo he conocido en el cielo
Cuando era una Geisha
El era un Samari
Algo cómo que le entendia cuando hablaba en Tailandés
Nunca dijo mentiras
Y nunca detuvo el vuelo
La marca de las S sobre mi pecho
Permíteme darte mi capa
Con un certificado de que he cambiado mi nombre
Con un certificado de que he cambiado mi nombre
Cariño, sólo diré esto una vez
Eres el mejor
Y por tu amor
Voy a ser dura de matar como Bruce Willis
Tienes esa chispa
Tú (tú) tienes las agallas
Tú (tú) tienes algo que todas las chicas quieren
Eres como una tienda de dulces
Y yo voy a ser una toodler
Me tienes deseando más y más
Tu amor, tu amor (sí) x4
Tu amor, tu amor x4
Encúentrame in la oscuridad
Voy a estar en las estrellas
Encúentrame en tu corazón
Estoy en necesidad de tu amor.
A sense of denial
Come witness my trial
The crow has turned into a liar
I'll live, I may die
I've failed though I've tried
But finally I fly
It is the fool
Who puts faith in false saviors
The innocent understands
He's still falling
And furthermore
He's now aware
"Come spread your wings
Awake now"
The enemy within
Will soon appear
You're trapped in my mind
Ask for the key
Don't search for fine lines
There's no release
Though I can feel its presence
There's a sign to reveal
Then after all
I'm sure I'll keep on falling
They send a sign
When dead winter will come again
There from the ruins I will rise
Fear the voice in the dark
Be aware now
Believe in dark wings and dark words
The shadow returns
Fear the voice in the dark
Be aware now
Black shadows they hide and they wait
But they soon will return
It will never be the same
And nothing remains
I can't find a way
But I'm facing it
Oh there will be no savior
I can foreseeall the pain
They are about to creep in
"Curse me, hate me, hurt me, kill me"
Oh they will rest no longer
"Paralyzed and frozen
Free your mind
You're broken
Paralyzed and frozen
Learn to roam
Don't look back"
On stunning fields of mayhem
I will find no relief
It's just a dream
I wish that I could tell you
The vision fades
There is no sanctuary
What will go up
Surely comes down
Fear the voice in the dark
Be aware now
Believe in dark wings and dark words
The shadow returns
Fear the voice in the dark
Be aware now
Black shadows they hide and they wait
But they soon will return
In vain
Still I don't understand
So talk to me again
Why do I fear these words?
What keeps holding me back?
I hear a voice
It comes from everywhere
"Now find a way
Cause you're the key
Begin to understand"
The descending ends
Now I know I won't fly again
On through the mist, I'm facing ground
Fear the voice in the dark
Be aware now
Believe in dark wings and dark words
The shadow returns
Fear the voice in the dark
Be aware now
Black shadows they hide and they wait
But they soon will return.
Letra tarducida Blind Guardian - A Voice In The Dark
Un sentido de negación
Viene de testigo ami juicio
El cuervo se ha convertido en un mentiroso
vivire pero puedo morir
He fallado aunque lo he intentado
Pero finalmente vuelo
Este es el tonto
quien deja fe en falsos salvadores
El inocente comprende
Que el aun sigue cayendo
y ademas
Ve a desplegar tus alas,
despietra ya
el enemigo interior
pronto aparecerá.
cuando el invierno muerto llega de nuevo
Desde las ruinas de alli me levantaré.
Teme a la voz de la oscuridad
Ahora ten cuidado
Cree en las alas oscuras
Y en las oscuras palabras.
La sombra regresa.
Teme a la voz de la oscuridad
Ahora ten cuidado
Las sombras negras se ocultan y esperan
Pero muy pronto regresarán.
Nunca sera lo mismo
y nada permanecerá.
No puedo encontrar un camino
pero estoy enfrentendolo.
Oh no habra salvador.
Puedo prever el dolor
están apunto de entrarr sigilosamente
"Maldiceme, odiame,
hiéreme, mátame"
Oh ya no descansarán.
"Paralizado y congelado,
libera tu mente,
estás quebrado.
Paralizado y congelado
aprender a vagar
En los campos impresionantes de violencia
no encontraré alivio,
solo es un sueño
que desearia contarte.
La visión se desvanece
y no hay un santuario.
Lo que subirá
seguramente caerá.
Teme a la voz de la oscuridad
Ahora ten cuidado
Cree en las alas oscuras
Y en las oscuras palabras.
La sombra regresa.
Teme a la voz de la oscuridad
Ahora ten cuidado
Las sombras negras se ocultan y esperan
Pero muy pronto regresarán.
aun no comprendo
así que dimelo de nuevo.
¿Por que debo temer a esas palabras?
¿Qué me siguen reteniendo?
Oigo una voz
que víene de todos lados.
"Ahora encuentro un camino
porque eres la llave,
comienzo a entender"
Los finales descienden,
ahora sé que no volare de nuevo
a travéz de la níebla,
estoy enfrentando la tierra.
Teme a la voz de la oscuridad
Ahora ten cuidado
Cree en las alas oscuras
Y en las oscuras palabras.
La sombra regresa.
Teme a la voz de la oscuridad
Ahora ten cuidado
Las sombras negras se ocultan y esperan
Pero muy pronto regresarán.
It is I at the centre of the trial to come.
For my words are decisive. My subjects embody ascension and sudden decay.
The future of millions depends on our whims.
Since it's fate's irony that an insane jury throws the dice of existence.
Our bizarre title -the jury of insane -appears to be medival.
This time the king Stopped laughing for the jury of insane as pondering the facts.
We distribute decadence, not beauty as punishment as well as a gift.
We reached a peak in cynisism and believe that ugliness may lead to expiation.
Yet I walk in amazement among the ones I condemned and their horrid afflictions created minds less than perfect.
T'is impossibile saving this decayed substance.
Entradas
