[Lady Gaga]
Hello
Hello, baby; you called
I can't hear a thing
I have got no service in the club you say, say
Wa-wa-what did you say?
Huh?; You're breaking up on me
Sorry; I cannot hear you
I'm kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry; I cannot hear you
I'm kinda busy
Just a second; it's my favorite song they're gonna play and I cannot text you with a drink in my hand, eh?
You shoulda made some plans with me; you knew that I was free
And now you won't stop calling me
I'm kinda busy
Stop callin', stop callin'; I don't wanna think anymore!; I left my head and my heart on the dance-floor
Stop callin'', stop callin; I don't wanna talk anymore!; I left my head and my heart on the dance-floor
Can call all you want but there's no one home and you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub' and you're not gonna reach my telephone
Call when you want but there's no one home
and you're not gonna reach my telephone
Out in the club and I'm sippin' that bub' and you're not gonna reach my telephone
[Beyonce]
Boy, the way you blowin' up my phone won't make me leave no faster, put my coat on faster, leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home 'cause this is a disaster!
Callin' like a collector
Sorry: I cannot answer!
Not that I don't like you: I'm just at a party
And I am sick and tired of my phone ri-ringing
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Tonight I'm not takin no calls 'cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
'Cause I'll be dancin'
Tonight I'm not takin' no calls 'cause I'll be dancin!
Stop callin', stop callin'; I don't wanna think anymore!; I got my head and my heart on the dance-floor
Stop callin', stop callin'; I don't wanna talk anymore!; I got my head and my heart on the dance-floor
Stop callin', stop callin'; I don't wanna think anymore!; I got my head and my heart on the dance-floor
Stop callin', stop callin'; I don't wanna talk anymore; I got my head and my heart on the dance-floor
Can call all you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub'
And you're not gonna reach my telephone
Call when you want, but there's no one home
And you're not gonna reach my telephone!
'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub'
And you're not gonna reach my telephone, my telephone, mi-mi-mi, my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin' that bub'
And you're not gonna reach my telephone
My telephone
Mi-mi-mi, my telephone
'Cause I'm out in the club and I'm sippin that bub' and you're not gonna reach my telephone
We're sorry; the number you have reached is not in service at this time
Please check the number, or try your call again
Los buscavidas siguen hablando,
les gusta mi forma de caminar,
tú dices que me quieres
para un registro de prensa,
voy a dejar que me grabes.
En tu vídeo teléfono, haz un papel brillante,
ponme en una cinta en tu vídeo teléfono,
puedo tocarte,
mírame en tu vídeo teléfono
en tu vídeo, vídeo,
si me quieres
puedes verme en tu vídeo teléfono.
Me encanta cómo te acercas a mí,
fresco y blanco,
con tus pantalones colgando,
hombre crecido e inmaduro,
todo lo que dices me suena bien,
no tienes que convencerme de nada.
Un botín, es un brillante, un galán, esto escasea,
y yo huelo tu perfume en el aire,
cariño, lo estás haciendo bien
aquí anulas a todos los hombres.
Dices que te gusta mi bolso
y el color de mis uñas,
puedes ver que lo conseguí moviéndome,
quiero asegurarme de que te acordarás de mí,
así que voy a dejar mi número
en tu vídeo teléfono.
No tengo tiempo para presentarme,
sé exactamente lo que quiero,
si vamos a ser tú y yo,
cuando te llame,
mejor que me veas en tu pantalla de vídeo.
Los buscavidas siguen hablando,
les gusta mi forma de caminar,
tú dices que me quieres
para un registro de prensa,
voy a dejar que me grabes.
En tu vídeo teléfono, haz un papel brillante,
ponme en una cinta en tu vídeo teléfono,
puedo tocarte,
mírame en tu vídeo teléfono
en tu vídeo, vídeo,
si me quieres
puedes verme en tu vídeo teléfono.
Tú, cuchillero,
deberías dejar que te metiera en mis películas,
hacer un lanzamiento al estrellato
con tu propia canción,
podemos grabar bien el vídeo aquí
en mi celular.
Nunca he visto una sonrisa tan bonita,
necesito saber que siempre estarás conmigo,
así que saca una foto en mi vídeo teléfono,
puedes escoger tu propia canción
y podrías ser tú el único.
Sé que te gusta
convertirte en una estrella,
yo lo conseguí,
, no luches contra ello
porque cuando pierdo tu llamada
te tengo de vuelta en mi vídeo teléfono.
Los buscavidas siguen hablando,
les gusta mi forma de caminar,
tú dices que me quieres
para un registro de prensa,
voy a dejar que me grabes.
I know that we are young
And I know that you may love me
But I just can't be with you like this
Alejandro
Oh (oh, oh, oh)
Oh (oh, oh, oh)
She's got both hands
In her pocket
And she wont look at you
Won't look at you
She hides through love
A super seal
She got a halo around her finger
Around you
(Pre-chorus)
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose
(Chorus)
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-Ale-jandro
Ale-Ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-Ale-jandro
Ale-Ale-jandro
She's not broken
She's just a baby
But, her boyfriend's like a dad
Just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight
Gonna fool the dad
(Pre-chorus)
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose
(Chorus)
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-Ale-jandro
Ale-Ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-Ale-jandro
Ale-Ale-jandro
Don't bother me
Don't bother me, Alejandro
Don't call my name
Don't call my name, bye Fernando
I'm not your babe
I'm not your babe, Alejandro
Don't wanna kiss
Don't wanna touch, Fernando
(Chorus)
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss
Don't wanna touch
Just smoke one cigarette more
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-Ale-jandro
Ale-Ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-Ale-jandro
Ale-Ale-jandro
Don't call my name (Alejandro)
Don't call my name (Alejandro), Alejandro
I'm not your babe (Ale-Ale-jandro)
I'm not your babe (Ale-Ale-jandro), Fernando
Don't wanna kiss (Alejandro)
Don't wanna touch (Alejandro)
Just smoke one cigarette more
Don't call my name (Ale-Ale-jandro)
Don't call my name (Ale-Ale-jandro), Roberto
Letra Alegandro
Sé que somos jóvenes
Y sé que quizás tú me amas
Pero no puedo estar contigo mas,
Alejandro
Ella tiene ambas manos
En su bolsillo
Y ella no te mira
No te mira…
Ella se esconde a travéz del amor
En su bolsillo
Tiene una aureola alrededor de su dedo
Alrededor tuyo
Sabes que te amo nene
Ardiente cómo México, regocijandose
A éste punto tengo que elegir
Nada que perder
No digas mi nombre
No digas mi nombre, Alejandro
No soy tu chica
No soy tu chica, Fernando
No quiero un beso, no quiero que me toques
Sólo fuma un cigarro y vete
No digas mi nombre
No digas mi nombre, Roberto
Detente
Por favor, sólo déjame ir Alejandro, sólo déjame ir.
Ella no está arruinada
Ella sólo es una bebé
Pero sus novios son cómo su padre, son cómo su padre
Dibuja esas llamas que arden delante de él
Ahora él va en busca de una pelea, va a engañar a los malos
Sabes que te amo nene
Ardiente cómo México, regocijandose
A éste punto tengo que elegir
Nada que perder
No digas mi nombre
No digas mi nombre, Alejandro
No soy tu chica
No soy tu chica, Fernando
No quiero un beso, no quiero que me toques
Sólo fuma un cigarro y vete
No digas mi nombre
No digas mi nombre, Roberto
No me molestes
No me molestes, Alejandro
No digas mi nombre
No digas mi nombre, adiós Fernando
No soy tu chica
No soy tu chica, Alejandro
No quiero un beso, no quiero tocarte
Fernando
No digas mi nombre
No digas mi nombre, Alejandro
No soy tu chica
No soy tu chica, Fernando
No quiero besarte, no quiero tocarte
Sólo fuma un cigarro y vete
No digas mi nombre
No digas mi nombre, Roberto
No digas mi nombre
No digas mi nombre, Alejandro
No soy tu chica
No soy tu chica, Fernando
No quiero besarte, no quiero tocarte
Sólo fuma un cigarro y vete
No digas mi nombre
No digas mi nombre, Roberto.
Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a f*ck if I cut my arm bleeding
This is my last resort
Cut my life into pieces, I've reached my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a f*ck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong? Would it be right?
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mudilation out of sight, and I'm contimplating suicide
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
I never realized I was spread too thin
Till it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on my chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother
No love for myself and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying
I ... can't ... go ... on ... living ... this ... way
Cut my life into pieces, this is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a f*ck if I cut my arm bleeding
Would it be wrong? Would it be right?
If I took my life tonight? Chances are that I might
Mudilation out of sight, and I'm contimplating suicide
Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
I ... CAN'T ... GO ... ON ... LIVING ... THIS ... WAY
Can't go on ... living this way
Nothing's alright!
Last Resort
Corto mi vida en dos pedazos
Este es mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante
Este es mi último recurso
Corto mi vida en dos pedazos
He alcanzado mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante
¿Te preocuparás si yo muero sangrando?
¿Estará mal?
¿Estará bien?
Si tomo mi vida esta noche
Oportunidades son las que puedo
Mutilación fuera de vista
Y estoy contemplando el suicidio
Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Nunca me di cuenta que me extendí demasiado débil
Hasta que fue demasiado tarde
Y estaba vacío al alcance del
Hambre
Alimentando en el caos
Y viviendo en pecado
Espiral descendente donde yo comienzo
Todo comenzó cuando perdí a mi madre
Sin amor para mi
Y sin amor para otro
Buscando encontrar un amor en un nivel mas alto
Encontrando nada mas que preguntas y demonios
Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Nada está bien
Nada es bueno
Estoy corriendo y llorando
Estoy llorando
Estoy llorando
Estoy llorando
Estoy llorando
No puedo continuar viviendo de esta manera
Corto mi vida en dos pedazos
Este es mi último recurso
Sofocación
No respirar
No doy un carajo si corto mi brazo sangrante
¿Estará mal?
¿Estará bien?
Si tomo mi vida esta noche
Oportunidades son las que puedo
Mutilación fuera de vista
Y estoy contemplando el suicidio
Porque estoy perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Perdiendo mi vista
Perdiendo mi mente
Desearía que alguien me diga que estoy bien
Nada está bien
Nada es bueno
Estoy corriendo y llorando
No puedo continuar viviendo de esta manera
No puedo continuar
Viviendo de esta manera
Nada está bien
I SEE A RED DOOR AND I WANT IT PAINTED BLACK
NO COLORS ANYMORE I WANT THEM TO TURN BLACK
I SEE THE GIRLS WALK BY DRESSED IN THEIR SUMMER CLOTHES
I HAVE TO TURN MY HEAD UNTIL MY DARKNESS GOES
I SEE A LINE OF CARS AND THEY´RE ALL PAINTED BLACK
WITH FLOWERS AND MY LOVE BOTH NEVER TO COME BACK
I SEE PEOPLE TURN THEIR HEADS AND QUICKLY LOOK AWAY
LIKE A NEW BORN BABY IT JUST HAPPENS EVERY DAY
I LOOK INSIDE MYSELF AND SEE MY HEART IS BLACK
I SEE MY RED DOOR AND IT HAS BEEN PAINTED BLACK
MAYBE THEN I´LL FADE AWAY AND NOT HAVE TO FACE THE FACTS
IT´S NOT EASY FACING UP WHEN YOUR WHOLE WORLD IS BLACK
NO MORE WILL MY GREEN SEA GO TURN A DEEPER BLUE
Letras4U.com » letras traducidas al español
I COULD NOT FORESEE THIS THING HAPPENING TO YOU
IF I LOOK HARD ENOUGH INTO THE SETTING SUN
MY LOVE WILL LAUGH WITH ME BEFORE THE MORNING COMES
I SEE A RED DOOR AND I WANT IT PAINTED BLACK
NO COLORS ANYMORE I WANT THEM TO TURN BLACK
I SEE THE GIRLS WALK BY DRESSED IN THEIR SUMMER CLOTHES
I HAVE TO TURN MY HEAD UNTIL MY DARKNESS GOES
HMM, HMM, HMM,...
I WANNA SEE IT PAINTED, PAINTED BLACK
BLACK AS NIGHT, BLACK AS COAL
I WANNA SEE THE SUN BLOTTED OUT FROM THE SKY
I WANNA SEE IT PAINTED, PAINTED, PAINTED, PAINTED BLACK
YEAH!
PÍNTALO DE NEGRO
VEO UNA PUERTA ROJA Y LA QUIERO PINTADA DE NEGRO
NINGÚN COLOR NO MÁS QUIERO QUE SE CONVIERTAN EN NEGRO
VEO A LAS CHICAS PASAR VESTIDAS CON SUS ROPAS DE VERANO
TENGO QUE DAR VUELTA A MI CABEZA HASTA QUE MI OSCURIDAD VAYA
VEO UNA LÍNEA DE COCHES Y TODOS ESTÁN PINTADOS DE NEGRO
CON FLORES Y MI AMOR AMBAS NUNCA VOLVERÁN
VEO A LAS PERSONAS VOLTEAR SUS CABEZAS Y RÁPIDAMENTE MIRAR A OTRA PARTE
COMO UN BEBÉ RECIÉN NACIDO SIMPLEMENTE PASA CADA DÍA
VEO DENTRO DE MI Y VEO QUE MI CORAZÓN ES NEGRO
VEO MI PUERTA ROJA Y HA SIDO PINTADA DE NEGRO
QUIZÁ ENTONCES DESAPARECERÉ Y NO TENDRÉ QUE ENFRENTAR LOS HECHOS
NO ES FÁCIL ENFRENTARTE CUANDO TODO TU MUNDO ES NEGRO
NUNCA MÁS MI MAR VERDE SE TORNARÁ AZUL OSCURO
NO PODÍA PREVER QUE ESTA COSA TE PASARÍA A TI
Letras4U.com » letras traducidas al español
SI MIRO LO SUFICIENTE AL SOL CUANDO SE PONE
MI AMOR REIRÁ CONMIGO ANTES DE QUE VENGA LA MAÑANA
VEO UNA PUERTA ROJA Y LA QUIERO PINTADA DE NEGRO
NINGÚN COLOR NO MÁS QUIERO QUE SE CONVIERTAN EN NEGRO
VEO A LAS CHICAS PASAR VESTIDAS CON SUS ROPAS DE VERANO
TENGO QUE DAR VUELTA A MI CABEZA HASTA QUE MI OSCURIDAD VAYA
HMM, HMM, HMM,...
QUIERO VERLO PINTADO DE NEGRO
NEGRO COMO LA NOCHE, NEGRO COMO EL CARBÓN
QUIERO BORRAR EL SOL DEL CIELO
LO QUIERO VER PINTADO, PINTADO, PINTADO, PINTADO DE NEGRO
¡SÍ!
Entradas
